?

Log in

No account? Create an account

Thu, Dec. 13th, 2012, 02:18 pm

В рамках ФЦП "Разбавим ОБВМ" давно хотел написать про штуку, которая меня давно занимает, но никак не доходят руки хоть до чего-нибудь докопаться.
Штука эта -- топонимические суффиксы и вообще особенности топонимов в зависимости от местности.
Среди них есть совсем понятные и универсальные, типа -dorf, или, там, -ville (здесь, кстати, он превращается в -wil, Adliswil, Thalwil etc.).
Но есть и те, которые совпадают у районов-пригородов-деревень, находящихся рядом.
Например, бесконечное подпитерское Кавголово-Парголово-Сертолово-...
В Берлине полно районов с названиями на -au, Spandau, Grünau,...
В Цюрихе и окрестностях есть навалом -kon'ов (Oerlikon, Uitikon, Pfaffikon, Witikon, Oepfikon, Stallikon, тысячи их!) и -hölzli (Sihlhölzli, Dunkelhölzli...). Есть, кстати, и немножко -au, местами всё смешивается в кучу (Langnau-Gattikon).
Очень интересно, откуда это всё в каждом случае есть пошло, но почти ничего не нагугливается, а подробно покопаться нет времени.
Ощущаю лютую нехватку знания тысячи языков и лингвистического образования. :)

Thu, Dec. 13th, 2012 09:29 pm (UTC)
swanhild

Я так почему-то на карте Индии втыкала на Джайпур, Канпур, еще какой-то пур, и Ахмедабад, Гидерабад, Аллахабад.